Un cosa che mi ero perso sui film dello Studio Ghibli in italiano

Dopo essere stato al cinema a vedere Il ragazzo e l’airone, il più recente film di Hayao Miyazaki, ho cercato recensioni e commenti, imbattendomi per caso in una controversia di cui non ero al corrente, riguardo gli adattamenti in italiano…